The Ipotesti Memorial

The Ipotesti Memorial "Mihai Eminescu" National Centre of Research, se situe dans le village d'Ipotesti, lieu de naissance du plus grand poète roumain, Mihai Eminescu.

Le Lac

Bleu, le lac au coeur des bois

Des lis jaunes l'alourdissent;

Dès qu'il vibre, l'onde fait

Qu'une barque au bord frémise.

Et je vais, longeant la rive;

J'attends presque à chaque pas,

Qu'Elle des roseaux surgisse

Et s'abatte entre mes bras;

Que nous sautions dans la barque

L'eau chantonnerait soudain

Et m'échapperait la barre

Et les avirons des mains;

Que nous voguions sous le charme,

Baignés par la lune pâle;

Que le vent froisse les joncs,

Que l'eau tinte musicale...

Mais non, jamais plus!... Je porte

Seul, en vain, mon lourd fardeau,

Près du lac si bleu, qui tremble,

Surchargé de grands lis d'eau.

traduction de Annie Bentoiu

Introduction

Quelques infos sur ma future position...

Du 22 juillet au 12 Septembre, je suis en résidence à Ipotesti, au Mihai Eminescu Memorial National Centre of Research, dans le cadre des Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes, je bénéficie d'une bourse à la création de Uniter.

Ce blog sera une sorte de journal de bord qui vous permettra de suivre mes rencontres, l'évolution de mon projet, et les surprises qui m'attendent...